Глас кропивницких троллейбусов

 

Пользователи троллейбусов старого образца наверняка обращали внимание на способ объявления остановок и открытия/закрытия дверей. Их объявлял водитель путем приближения к лицу гибкой стойки с микрофоном. В новых троллейбусах процесс происходит автоматически  — по мере движения, всем управляет программа, а объявления звучат чётким и красивым мужским голосом. Как оказалось, автор и исполнитель озвучки — наш коллега с областного телевидения Сергей Михайлин.

 

 — Сережа, у кого и как возникла идея привлечь тебя к сему процессу?

 — По сути, сам напросился. Ехал троллейбусом, услышал, что появилась озвучка остановок. Догадался, что, видимо, своими силами записывали. Позвонил, предложил возможность сделать качественнее и бесплатно. Записал пример. Отправил. Они послушали, сказали: «Хорошо». Так и записал. Опыт озвучивания реклам и программ у меня есть, так как работал на радио «Новый день» с 2008 года. Сейчас иногда озвучиваю рекламу.

 — Были ли определённые требования?

 — Мне прислали текст с названием остановок и текстом объявлений. Я вносил свои предложения, как лучше доредактировать текст, чтоб он яснее воспринимался пассажирами. Записывал на профессиональный радийный микрофон с усилителем. Потом звук обработал, учитывая технические параметры звучания в динамиках троллейбусов. Так озвучил четыре маршрута. По времени весь процесс занял около пяти часов.  Делал много дублей, чтобы одни фразы могли совмещаться с другими при склейке.

 — Какие чувства ощущались в процессе работы, и какие впечатления остались по её завершении?

 — Заранее я понимал, что для профессиональной озвучки троллейбусному парку нужно было бы заплатить диктору и потом доплачивать при изменении озвучки или добавлении новых объявлений. А мне новые объявления дописать совсем не проблема, и тем более платить мне не нужно. Для меня это много времени не занимает.

По поводу того, что чувствовал, —  просто как обычная работа по озвучке. Единственное, что понимал, —  ответственность, так как объявления будут звучать постоянно, и надо как можно мягче голос пытаться сделать. Знакомые часто спрашивали, не я ли озвучил троллейбусы, и говорили, что теперь лучше звучит.

 — Планируешь ли поучаствовать в озвучке запланированных к приобретению городских автобусов?

 — Конечно, если будет техническая возможность и необходимость озвучивания коммунальных автобусов — с удовольствием сделаю.

 

Максим Гуцалюк