Как на Кировоградщине соединились два выдающихся рода — Тарковских и Тобилевичей

В честь Арсения Тарковского       

 

Недавно в отделе краеведения областной библиотеки имени Чижевского показали документальный фильм «А стол один для прадеда и внука». Это лента о жизненном и творческом пути одного из самых ярких поэтов 20 столетия — Арсения Тарковского (1907 — 1989), который родился и провел в нашем городе 18 лет своей жизни. В нынешнем году исполнилось 110 лет со дня рождения нашего знаменитого земляка.  

 

Фильм создали покойный ныне актер, режиссер, театровед, общественный деятель Николай Хомандюк и украинец польского происхождения Владимир Мощинский 20 лет назад на тогда еще Кировоградской государственной телерадиокомпании. В нем идет речь о том, как на земле нынешней Кировоградской области соединились два выдающихся рода — Тарковских и Тобилевичей, подарив миру не одного гения. 

 

Через сюжет картины красной нитью проходят выдающиеся личности, чей вклад в мировую и культуру трудно переоценить: один из основателей украинского профессионального тетра Иван Карпенко–Карый (Тобилевич), известнейшие актеры и режиссеры Маргарита Терехова, Михаил Казаков, Марк Розовский и, конечно же, члены семейства Тарковских. Среди них гениальный кинорежиссер Андрей Тарковский, филолог и  переводчица Марина Тарковская и ее сын Михаил Тарковский — современный писатель и поэт. За кадром звучит голос самого Арсения Александровича. 

 

— На момент создания фильма мы с Николаем Хомандюком (который, кстати, тоже появляется в кадре) работали на областном телевидении, — вспоминает бывший главреж КОД ТРК Владимир Мощинский. — Николай вместе с Марией Арсеньевной трудился над архивными материалами. В то время эти документы были доступны, но мало кто ими интересовался. Я тоже снимал много передач с участием Марины Тарковской — и в студии, и в библиотеке Чижевского. В итоге родилась идея — сделать фильм к 90–летию Арсения Тарковского. Я рад, что наша работа жива и поныне вызывает интерес. Она была показана и по достоинству оценена на фестивале «Калинове острова».

 

При создании картины возникло множество счастливых совпадений, продолжает Владимир Мощинский. Благодаря этому удалось привлечь к съемкам известных людей, которые при обычных обстоятельствах никогда бы не появились в фильме. Например, народный артист Михаил Козаков. 

 

— Наша съемочная группа приехала в Москву из Кировограда как раз в тот момент, когда он прилетел на несколько дней из Израиля, — поведал режиссер фильма «А стол один для прадеда и внука». — Мы отправились в Переделкино, чтобы найти кого–нибудь из поэтов, знавших Арсения Александровича. И тут выясняется, что здесь Козаков! Конечно, мы понимали, что это очень дорогостоящий актер и режиссер и что интервью с ним может стоить очень больших денег. Но все благополучно разрешилось благодаря Михаилу — сыну Марины Тарковской. Козаков знал этого мальчика буквально с пеленок и охотно согласился дать интервью... 

 

Маргарита Терехова, одна из любимых актрис Андрея Тарковского, сыгравшая в фильме «Зеркало», тоже попала в фильм благодаря воле случая. Сегодня у нее спектакль, а завтра она улетает в Париж на съемки. Но тут ей звонит Михаил Тарковский: «Маргуся, тут съемочная группа из Кировограда, надо взять интервью...» И Маргарита дает нам это интервью. Конечно, если бы Миша не договорился с ней лично, мы бы не смогли спланировать такие съемки.

Марк Розовский, сценарист, актер, композитор, главный режиссер театра «У Никитских ворот», учился вместе с Николаем Хомандюком в Харькове. Конечно же, это сыграло решающую роль в его согласии на съемки.

Отдельно хочу сказать о финансировании. Поехать в Москву своим транспортом, жить в гостинице, — на все это требовались немалые деньги. Работа, если говорить о финансах, была сделана практически на голом энтузиазме, без гонораров. 

Когда фильм уже был готов, в Кировограде провели презентацию, пригласив кинорежиссеров Мосфильма и, конечно, Марину Арсеньевну. Она была для нас самым строгим зрителем. Дочь Арсения Тарковского, как никто, была требовательна и принципиальна, требовательна к себе и другим. Известно, что она очень тщательно редактировала книги, которые издавались под ее руководством. И слезы на ее глазах были для нас самой высокой оценкой нашего труда. Я считаю, что мне очень повезло в жизни встретиться и работать с такими замечательными людьми.

  

Примечательно, что 3 октября нынешнего года Марине Арсеньевне Тарковской исполнилось 80 лет.  В 1999 году вышла ее книга «Осколки зеркала», посвященная исследованию жизни и творчества отца. И сегодня всю себя Марина Тарковская посвящает музею своего брата, Андрея Тарковского, в городе Юрьевце Ивановской области, и продолжает работать над систематизацией архива своей знаменитой семьи. Друзья говорят:  «Марина — тот фундамент, на котором существуют сегодня ее великие отец и брат». 

И напоследок полезная информация. 30–минутный фильм кировоградских авторов «А стол один для прадеда и внука» есть в Интернете. Как говорится, добро пожаловать и приятного просмотра.  

 

Людмила Макей