Кіровоградщина: Сьогодні виповнюється сто років відомому українському поету Кості Оверченку

 

Сьогодні мало б виповнитися сто років нашому земляку, поету, перекладачу Кості Оверченку. Про це у ФБ пише кропивницька поетеса Надія Гармазій.

 

"Сьогодні минає 100 років із дня народження Костя Оверченка. Трохи менше трьох літ наш славний земляк не дожив до цієї дати. Поет, перекладач, громадський діяч...

На його очах були революції, голодомор, війни, затоплення рідного Новогеоргіївська внаслідок будівництва Кременчуцької ГЕС, одвічна боротьба за державність, розпад СРСР, здобуття незалежності та чимало інших як драматичних, так і доленосних подій ХХ віку… 

 

 

Майже все своє життя поет прожив у Латвії, однак писав про Україну, перекладав українською, намагався якомога частіше приїздити на Батьківщину і мріяв, що стареньке обійстя в районі Нового міста у Світловодську колись прихистить його. 

 

Доля дала йому дві Батьківщини. Йому судилось стати чи не найбільш відомим українцем у Латвії. Під його керівництвом після війни було знешкоджено близько 50 000 мін... Завдяки йому український читач читає рідною мовою вірші Е. Вейденбаума, Аспазії, Е. Веверіса, А. Алкесне, І. Зієдоніса, А. Скалбе, Я. Судрабкална, Я. Сіршбардіса, І. Аузиньша, прозові твори Л. Вацземнієка «Лівсальські хлопчаки» та А. Лієлайса «Каравели виходять в океан», роман В. Лагздиньша «Ніч на хуторі Межажі» (вперше опубліковано у часописі «Вежа»), а також твори А. Колберга, Г. Цірулиса та інших сучасників і класиків латиської літератури. 

 

Днями має вийти моя стаття про Костя Оверченка, тому зараз хочу просто показати вам фото. Деякі з них датовані 1928 роком... 

Висловлює вдячність працівникам Літератрно-меморіального музею за надані архівні матеріали" - йдеться у пвідомленні.